|
为啥《大口啃英语》的“单词量”与万词计划背熟词数有点对不上？答：说的可能是这个现象：比如万词计划从小学到六级全学完，背熟单词是6000个，但界面上显示的“单词量”可能只有5900多个。
其原因是，在大口啃英语里，“单词量”和背熟词数来自两种不同的算法，暂时还没来得及统一。 听句背词界面中的“单词量”是从之前的全文听写的“入段单词”来的。 全文听写课文时，如果某个单词累计听写出来了20次以上，软件就认为这个词你已经掌握了。 但课文中的单词不是每个词都适合计入单词量，比如人名、地名以及“2021”这类的数字就应该去除掉。适合计入单词量的词我们称为核心词。 那么如何判断一个词是核心词呢？ 当年我想出的一个勉强可行的方案，就是录了一本厚厚的专八大纲词汇，以这个专八大纲词表来匹配，没在这个词表中的词即认为是非核心词，其实也包括了那些很偏的词，非核心词暂不计入单词量，即使你背得再熟。 而万词计划的这一万词，由于出处不同，专八大纲不一定能完全覆盖它，尽管专八大纲有近15000词。 就像6000多词的四六级大纲不能完全覆盖5500词的考研大纲一样。 由此就造成了“单词量”可能小于背熟词数的现象。 有了听句背词这个练习之后，更完善的算法，我已有了一个思路，就是手工标注的“原书生词”，只要背熟即计入单词量，无论这个词是否在专八大纲词表中。 只是最近忙点别的，改程序的事过段时间再说。 |
